En medio de la Batalla del Laboratorio, el grupo de Anaak Jahad asalta el hotel donde se alojan los miembros de los FUG. El objetivo es capturar a Viole y eliminar a todos los demás. Anaak se topa primero con Ran y Novic, exmiembros del grupo de Khun... Mientras tanto, Hatz se enfrenta de nuevo con Beniamino Cassano y aprovecha para resarcirse de la derrota sufrida en el vigésimo piso...