Gracias a una pista de Gordon, Batman tiene la oportunidad de rastrear uno de los activos del General, pero puede que la mejor manera de acercarse a sea como Bruce Wayne. Mientras, en su ausencia, Dick se verá encerrado en la Mansión Wayne... ¿Y qué puede hacer un Chico Maravilla sin vigilancia adulta?